Bibelen 2020

Stykpris v/ 1 stk. 399,95 DKK

Stykpris v/ 10 stk. 320,00 DKK ~~399,95 DKK~~

Bibelen 2020 er en helt ny oversættelse af Bibelen, hvor teologernes og oversætternes fokus har været at sikre et mundret, lettilgængeligt og forståeligt nudansk sprog. Det er gjort med fint hensyn til teksternes forskellighed, så for eksempel de lyriske tekster som Davidsalmerne og højsangen har bevaret deres smukke kendetegn. Designet er smukt og korte introduktioner til hvert skrift gør hele bogen indbydende.

Resultatet er en bibel, som man kan læse og forstå og som man har lyst til at dykke ned i.

Bibelen 2020 anbefales til den, der kender sin Bibel, men gerne vil have et frisk pust, der kan belyse teksterne fra en ny vinkel. Den kan også fint bruges til den katolik, som altid gerne har villet kaste sig ud i bibellæsning, men ikke lige har fået det gjort, fordi teksterne så svære ud. Bibelen 2020 er også ideel til firmelsesundervisningen eller som gave til firmanden eller konvertitten.

Bibelen 2020 er oversat fra grundsprogene af eksperter i hebraisk, græsk og moderne dansk.

2. rettede udgave

Lagerstatus: 7 stk. på lager

stk.

Beskrivelse

Danmark har fået denne helt nye, dansk bibeloversættelse. Det er første gang siden 1992, at det danske Bibelselskab udgiver en ny oversættelse af hele Bibelen.

Oversættelsesprojektet er forløbet på den måde, at hvert skrift i Det Gamle Testamente er blevet oversat af en hebraiskkyndig teolog og gennemarbejdet sprogligt af en danskkyndig, hvorefter en redaktion har sikret den sproglige røde tråd gennem hele Det Gamle Testamente. Endelig er ’Den Nye Aftale’ blevet nyrevideret.

Bibelen 2020 er ikke, på samme måde som en autoriseret bibeloversættelse, forpligtet på den kirkelige sprogbrug og salmetradition. Den forsøger i stedet at gengive meningen i de hebraiske grundtekster ved hjælp af ord og udtryksmåder, der er alment forståelige på nudansk. Og så egner den sig godt til at blive læst højt; en tradition, der i øvrigt går helt tilbage til bibelsk tid, hvor store dele af teksterne fra Det Gamle Testamente blev lært udenad og fortalt fra mund til mund. Også derfor giver det god mening, at den nudanske tekst flyder let og ubesværet, når den læses højt.

Kunder der har købt dette produkt har også købt

Hvad er en cookie?

Hvad bruger vi cookies til?

Oplysninger der indsamles via cookies?

Du kan altid slette cookies eller trække dit samtykke tilbage

Ændringer